Combined Sewer Overflow (CSO) Control Planning Update Meeting #4

You are invited to a virtual public meeting to discuss improving water quality in our rivers through the development of an updated CSO Control Plan. This meeting is a collaboration between the City of Somerville, the City of Cambridge, and the Massachusetts Water Resources Authority (MWRA). Join us for this joint public meeting to learn about the alternatives developed so far to control combined sewer overflows and how the affordability will be evaluated for each entity.

The meeting will take place virtually on Zoom.

Wednesday, January 22, 2025 at 6 p.m. 

Register here: https://tinyurl.com/CSOmeeting4(External link)

For Access Help

The City of Somerville can provide you with an interpreter in your language for free. To request an interpreter, please contact us at somerviva@somervillema.gov(External link) or call 311 (617-666-3311) at least 7 days in advance of this event.

La ciudad de Somerville puede proporcionarle un intérprete en su idioma de forma gratuita. Para solicitar un intérprete, comuníquese con nosotros a través de somerviva@somervillema.gov(External link) o llame al 311 (617-666-3311) al menos con 7 días de anticipación al evento.

A Prefeitura de Somerville pode fornecer um intérprete em seu idioma gratuitamente. Para solicitar um intérprete, entre em contato conosco por somerviva@somervillema.gov(External link) ou ligue para 311 (617-666-3311) com pelo menos 7 dias de antecedência ao evento.

Vil Somerville ka ba ou yon entèprèt nan lang ou gratis. Pou mande yon entèprèt, tanpri kontakte nou nan somerviva@somervillema.gov(External link) oswa rele 311 (617-666-3311) omwen 7 jou davans evènman sa a.

समरभिल सिटिले तपाँईलाई तपाँईको भाषामा नि:शुल्क अनुवादक उपलब्ध गराउन सक्छ। अनुवादक अनुरोध गर्न कृपया हामीलाई कार्यक्रमको कम्तिमा ७ दिन अगाडि somerviva@somervillema.gov(External link) मा इमेल मार्फत वा ३११ (६१७-६६६-३३११) मा फोन मार्फत सम्पर्क गर्नुहोस्।

薩默維爾市政府可以免費提供您所說的語言的口譯。如需要口譯服務，請於活動前最少7日發送電郵至somerviva@somervillema.gov(External link) 或撥打 311 (617-666-3311) 提出申請。

萨默维尔市政府可以免费提供您所说的语言的口译。如需要口译服务，请于活动前最少7日发送电邮至somerviva@somervillema.gov(External link) 或拨打 311 (617-666-3311) 提出申请。

Somerville সিটি আপনাকে বিনামূল্যে আপনার ভাষার একজন দোভাষী প্রদান করতে পারে। দোভাষীর জন্য অনুরোধ করতে, অনুগ্রহ করে somerviva@somervillema.gov-(External link)-এ আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন বা এই ইভেন্টের অন্তত 7 দিন আগে 311 (617-666-3311) নম্বরে কল করুন।

የSomerville ከተማ አስተዳደር እርስዎ ባሹት ቋንቋ፣ ያለ ምንም ክፍያ አስተርጓሚ ሊያቀርብልዎ ይችላል። አስተርጓሚ እንዲቀርብልዎ ለመጠየቅ፣ እባክዎ ከስብሰባው ቢያንስ 7 ቀን አስቀድመው ወደ somerviva@somervillema.gov(External link) ኢሜይል ይጻፉ ወይም ወደ 311 (617-666-3311) ይደውሉ።

ADA Notice

Persons with disabilities who need auxiliary aids or reasonable modifications should please contact Adrienne Pomeroy in advance at 617-625-6600 x 2059 or ADA@somervillema.gov(External link).

Las personas con discapacidades que necesiten ayudas auxiliares o modificaciones razonables deben comunicarse con anticipación con Adrienne Pomeroy al 617-625-6600 x 2059 o ADA@somervillema.gov(External link).

Pessoas com deficiências que necessitem de suporte adicional ou acomodações razoáveis devem entrar em contato com Adrienne Pomeroy antecipadamente pelo telefone 617-625-6600, ramal 2059, ou pelo e-mail ADA@somervillema.gov(External link).

Moun ki gen andikap ki bezwen èd oksilyè oswa modifikasyon rezonab dwe kontakte Adrienne Pomeroy davans nan 617-625-6600 x 2059 oswa ADA@somervillema.gov(External link).

अपाङ्गता भएका व्यक्तिहरू जसलाई सहायताहरू वा उचित परिमार्जनहरू चाहिन्छ कृपया एड्रियन पमोरोईलाई (६१७)६२५-६६०० X२०५९ / (617)625-6600 X2059 वा ADA@somervillema.gov(External link) मा अग्रिम सम्पर्क गर्नुपर्छ।

身障人士如需要任何協助溝通的輔助工具和服務，請致電 617-625-6600，分機號碼 2059 或發送電郵至ADA@somervillema.gov(External link)聯繫 Adrienne Pomeroy。

残疾人士如需要任何协助沟通的辅助工具和服务，请致电 617-625-6600，分机号码 2059 或发送电邮至ADA@somervillema.gov(External link)联系 Adrienne Pomeroy。

প্রতিবন্ধী ব্যক্তি যাদের কার্যকরভাবে যোগাযোগের জন্য সাহায্য বা যুক্তিসঙ্গত পরিবর্তন প্রয়োজন, তারা অনুগ্রহ করে অগ্রিম Adrienne Pomeroy-এর সাথে 617-625-6600 x 2059 নম্বরে অথবা ADA@somervillema.gov(External link) এই ঠিকানায় যোগাযোগ করুন।

አካል ጉዳተኛ የሆናችሁ ተጨማሪ እገዛ ወይም ምክንያታዊ ማሻሻያዎች እንዲደረግላችሁ የምትፈልጉ ሰዎች እባካችሁ አስቀድማችሁ Adrienne Pomeroy በ 617-625-6600 x 2059 ወይም ADA@somervillema.gov(External link) ላይ ማነጋገር አለባችሁ።

Image	Individuals with disabilities who need auxiliary aids and services for effective communication, written materials in alternative formats, or reasonable modifications in policies and procedures, in order to access the programs and activities of the City of Somerville or to attend meetings, should contact the ADA Coordinator, Adrienne Pomeroy, at 617-625-6600 x2059 or ada@somervillema.gov.
Image	The City of Somerville can provide you with an interpreter in your language for free. To request an interpreter, please contact us at somervillema.gov/ContactSomerViva or call 311 (617-666-3311) at least 7 days in advance of this event.