Brazilian Flag Raising

Mayor Katjana Ballantyne, Brazilian Women’s Group and Somerviva invite you to the Brazilian Flag Raising to celebrate the 202nd Brazilian Independence Day.

This event, which is part of the 29th Brazilian Independence Festival organized by the Brazilian Women’s Group, is scheduled for September 5th, Thursday, at noon, at the City Hall Concourse (93 Highland Avenue). Rain date: September 9th, at noon.

If you have any questions, please, reach out to Rafael or Mary, by calling (617) 625-6600, extension 2123 or 2627.
 

Portugues

Hasteamento da Bandeira do Brasil

A Prefeita Katjana Ballantyne, Grupo da Mulher Brasileira e SomerViva convidam você para o 2º Hasteamento da Bandeira do Brasil, em comemoração aos 202 anos da independência brasileira.

Esse evento, que integra a programação do 29º Festival da Independência do Brasil, organizado pelo Grupo da Mulher Brasileira, acontecerá na quinta-feira, 05 de setembro, ao meio-dia, na área externa em frente ao prédio da Prefeitura de Somerville (93 Highland Avenue).  

Importante: em caso de chuva, o evento será transferido para segunda-feira, 09 de setembro, ao meio-dia.  

Caso você tenha dúvidas, por favor, entre em contato com Rafael ou Mary pelo seguinte telefone (617) 625-6600, ramal 2123 ou 2627.