Skip to main content

¿Quieres ayudar a reducir la actividad de roedores cerca de tu casa?

La Ciudad trabaja activamente para reducir la actividad de roedores en nuestra comunidad. Cuando los residentes ayudan cerca de sus hogares, juntos podemos marcar una diferencia aún mayor.

¡Esto es lo que puedes hacer!

Eliminar fuentes de alimento

  1. Mantén los contenedores de basura y reciclaje cerrados y bien sellados.
  2. Repara cualquier agujero en los contenedores, y llama al 311 para reemplazarlos si están dañados.
  3. Composta correctamente: No carne, lácteos, grasa, ni artículos con olores fuertes.
  4. Reporta CUALQUIER desbordamiento de basura al 311.
  5. No alimentes a la vida silvestre. Recoge los residuos del jardín de vegetales.
Overflowing recycling bins
overflowing-recycling-bins.jpg

Prevenir el suministro de agua

  1. Elimina las fuentes de agua estancada: cuencos para perros, baños de pájaros o platillos de plantas.
  2. Inspecciona y repara cualquier fuga de grifos, mangueras, recolectores de lluvia o unidades de aire acondicionado.
  3. Elimina el agua estancada como charcos drenando o barriendo.
  4. Despeja o vacía los recipientes que recogen agua de lluvia: cubos, juguetes u otros artículos.
  5. Vacía las regaderas cuando no las uses.
Water spigot
water-spigot.jpg

Reducir el acceso a refugios

  1. Realiza labores de paisajismo y despeja regularmente.
  2. Elimina la vegetación baja, y recorta todas las plantas alejadas de las estructuras.
  3. Inspecciona el exterior de tu hogar en busca de posibles puntos de entrada para roedores. Las ratas pueden pasar por agujeros tan pequeños como de ½ pulgada de ancho.
  4. Revisa alrededor de las tuberías, ventilaciones, burletes de puertas, ventanas o puntos de entrada de cables.
  5. Rellena los puntos de entrada con lana de acero, espuma en aerosol a prueba de roedores, malla de acero o tela metálica.
Rodent burrow hole
rodent-burrow-hole.jpg

Reporta todos los problemas y avistamientos de roedores al 311 (617-666-3311) somervillema.gov/311

Obtén más información en somervillema.gov/RodentControl

Programs & Initiatives

If you are a business, consultant, or non-profit that may be able to support Somerville’s business community, we encourage you to respond to our Request for Information (RFI).
Members will develop a recommendation to the Mayor on both the location and scope of a renovated or new school to meet the needs of the Winter Hill Community Innovation School and potentially the Benjamin G. Brown School.

Please submit website feedback using this form. Be sure to include:

A description of the issue (if any)
A link to the affected pages

Thank you for your feedback!